Rihanna é capa da Vogue Paris Dezembro 2017

Paris já pode mudar o nome para PaRIH, de tantas vezes que Robyn Rihanna Fenty já causou algo. Tivemos premiere de filme, premiação de moda, looks de Paris e até encontro com presidente da França.

Aliás, você sabia que uma das realizações da Rihanna foi a de ser a artista mais jovem a lotar o estádio Stade de France, em Paris?

Agora, finalmente, Rihanna é capa da Vogue Paris, a revista de moda mais conceitual que possa existir. Foram três fotógrafos diferentes trazendo três capas na mesma revista. Segura essa marimba meu amor, prepara o dedo de salvar e vem comigo.

CONFIRA TAMBÉM:
As 36 melhores Capas de Revista

AS FOTOS ICÔNICAS À LA GRACE JONES

Um dos fotógrafos foi o brilhante Jean-Paul Goude, que inovou na fotografia na década de 80, quando não tínhamos Photoshops da vida para fazer edições incríveis. A técnica ficou mais famosa com a cantora ícone Grace Jones. 💕

A ideia era nova e diferente, porém super simples: ele imprimia várias fotos, recortava algumas partes e juntava em um conceito onde o artista era engrandecido, emocionalmente e fisicamente. Não entendeu? Observe abaixo:

AS CINCO MELHORES CITAÇÕES

A Vogue Paris destacou cinco momentos das várias páginas da edição de Dezembro de 2017 em que Rihanna estampa. Vejam abaixo as fotos e as citações relacionadas, com nossa tradução e grifo:

“Minha primeira bomba [pular segurando a perna]. Todos os meus amigos estavam pulando na água, então eu também fui. Meu amigo fotógrafo, Dennis, estava na água e tirou essa foto. Você pode ver o respingo de água na lente. Foi meu dia de folga antes que de me apresentar na República Dominicana no dia seguinte para a Diamonds World Tour. Normalmente em dias de folga quando estou em turnê, em vez de dormir ou descansar ao sol como eu estou fazendo aqui, eu tento visitar as cidades onde eu vou me apresentar e banco turista nesses dias, me perdendo nos museus, nas ruas e explorando os arredores o máximo possível.

Tenho muitos problemas para me desligar. Mesmo quando eu chego em casa cedo, o que significa antes da 01h da madrugada, eu começo a ver shows ou documentários assustadores, que eu amo. Não posso ir direto para a cama. Na verdade, só durmo três ou quatro horas por noite.

O Maior Amor de Todos [nome da música Greatest Love of All] significa Whitney Houston para mim! A inocência em seu rosto no clipe dessa música me move. É uma música de amor, mas não de uma história de amor clássica ou com mágoa. É abordar o amor próprio. Nós não sabemos onde a dor começa, ou onde termina, e a fama pode ajudar a curar nossas feridas e fraquezas mais profundas. Mas há um momento de graça na vida onde a esperança encontra seu nicho, onde a confiança mora. Isto é o que eu leio no rosto da Whitney quando eu assisto esse vídeo. Eu adoraria manter isso para sempre por ela.”

“Toda vez que um homem te trai ou te trata mal, você precisa de um vestido de vingança. Toda mulher sabe disso. Mas se ela escolheu este vestido destruidor estando consciente ou não disso, eu sou tocada pela idéia de que até mesmo a princesa Diana poderia sofrer como qualquer mulher comum. Este momento Diana-Bad-Bitch me impressionou.”

“Bob Marley abriu o caminho para os artistas caribenhos como eu. Graças a ele, na sua jornada, eu aprendi que não havia limites, que todos nós éramos igualmente capazes de viver nossos sonhos, que eu tinha um propósito, que eu poderia ser vista e ouvida. Toda vez que minha mãe aparece com um vídeo dele, ela conta sua história pela enésima vez. Ela é uma fã.”

“Eu nunca estive totalmente à vontade na frente da câmera. Ainda hoje, acho a câmera aterrorizante. Ele encarna os milhões de olhos que irão olhar para você. Eu tento não levar isso pro coração. Enquanto eu estiver no meu elemento no palco, diante do meu público, eu sei que eles estão emocionalmente conectados comigo, que eles amam minha música e não estão me julgando, sentir-se vulnerável atrás da câmera é normal.”

Volte nesta página em breve para mais traduções

AS BELÍSSIMAS FOTOS

Rihanna revelou muitas fotos antigas que nunca tínhamos visto, assim como photoshoots novos feitos para a Vogue Paris. Para se surpreender é só clicar em qualquer miniatura para ser direcionado para o Rihanna Vault e poder baixar todas as imagens em alta qualidade! Após as fotos, continue lendo nossa tradução de outras partes da entrevista com RiRi.

UPDATE: A fã Eudes Truyda nos mandou um link com todas as fotos abaixo zipadas pra você baixarem tudo de uma vez. É só clicar aqui. A senha é o primeiro nome de Rihanna, tudo minúsculo.

000.jpg
001.jpg
0010.jpg
0011.jpg
0012.jpg
0013.jpg
0014.jpg
0015.jpg
0016.jpg
0017.jpg
0018.jpg
0019.jpg
002.jpg
0020.jpg
0021.jpg
0022.jpg
0023.jpg
0024.jpg
0025.jpg
0026.jpg
0027.jpg
0028.jpg
0029.jpg
003.jpg
0030.jpg
0031.jpg
0032.jpg
0033.jpg
0034.jpg
0035.jpg
0036.jpg
0037.jpg
0038.jpg
0039.jpg
004.jpg
0040.jpg
0041.jpg
0042.jpg
0043.jpg
0044.jpg
0045.jpg
0046.jpg
0047.jpg
0048.jpg
0049.jpg
005.jpg
0050.jpg
0051.jpg
0052.jpg
0053.jpg
0054.jpg
0055.jpg
0056.jpg
0057.jpg
0058.jpg
0059.jpg
Clique em qualquer miniatura para abrir.
🙂

Disclaimer: All imagens above (including thumbnails) are NOT uploaded and hosted on this website and we do not claim any rights.

Esta página será atualizada com mais traduções. Não esqueça de salvar o RIHANNA.com.br nos seus favoritos!

RIHANNA.com.br - com você e para você
Vinicius Porto
Vem Navy!

Vinicius Porto

Administrador em RIHANNA.com.br
Fotógrafo e Financista, ama o mix: Rihanna, cheddar, música, café, namorado, marketing e Twitter.

Gosto disso aí. Tudo junto. 🙂
Vinicius Porto
Vem Navy!

Comente abaixo e interaja com outros fãs :)