Ela é rapper ela!
Rihanna rapper ataca novamente! Todos nós sabemos que Rihanna é a RAINHA da versatilidade musical, passando por todos os gêneros e arrasando em todos eles.
Nessa tarde de quarta-feira, ínicio de feriadão (AMÉM) não foi diferente, N.E.R.D em colaboração com a RiRi, querem que você balance muito a raba!
Eles lançaram “Lemon” – ah, finalmente os refrescos.deboragif – e você pode assistir aqui ao clipe dançante com a nossa badgal bancando a hairstyle e raspando a cabeça da dançarina! Confira abaixo:
O clipe tem uma pegada muito uma vibe 90’s gostosa, e envolve você a rebolar MUUUUUUUITO!
A música também está no Spotify neste link e se você for assinante Apple Music você também pode fazer o download do clipe clicando aqui.
Letra da Música Lemon:
[Intro: Pharrell Williams]
The truth will set you free
But first, it’ll piss you off
[Verse 1: Pharrell Williams]
Hate! Bad bitches wanna be my bae
Hate! Hold me down like the C.I.A
Hate! Side of my car, tryna see my face
Hate! Want me to beat it like the T.I. case
Oh (hate!) and if it’s heated I’ma feed my face
Hate! And best believe, it’s gon’ be outrageous
Hate! Hatin’ niggas can’t believe my race
Hate! Niggas hit you with the Eli face, oh
[Refrain: Pharrell Williams]
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Scrunchin’ their eyes with your name in their mouth and
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
[Verse 2: Pharrell Williams]
Hate! You keep askin’ me where I’m from
Hate! About the borders and did I run?
Hate! Keep askin’ how I feel ‘bout guns
Hate! It’s a light and dark army, which side you choose? Oh
Hate! If not now then when?
Hate! And if not me then who?
Hate! Don’t drink the Kool-Aid, my friends
Hate! I tried to tell y’all about this dude
[Refrain: Pharrell Williams]
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
Hate supplements are found right in their couches
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
[Interlude]
Wait, wait a minute
Shout out to them people, people
Wait, wait a minute
P-p-p-people, people
Wait, wait a minute
Mad ethnic right now
[Chorus: Rihanna]
I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin’ digits
I pull up with a lemon
Not ‘cause she ain’t livin’
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga ‘bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin’ la
Got the hazards on, only doin’ five
You can catch me, Rih, in the new La Ferrar’
[Verse 3: Rihanna]
And the truck behind me got arms
Yeah, longer than LeBron
Just waitin’ for my thumb like The Fonz
Woo! This beat tastes like lunch
But it’s runnin’ from veneers and it’s runnin’ from the fronts
But everyday, hey, wasn’t lemonade
I was afraid, once a nigga graduate
Would I be okay?
So I prayed and I prayed
It’s Rihanna, nigga
My constellation in space
Warp speed, Doctor Spock couldn’t chase, nigga
[Bridge: Pharrell Williams]
Nigga, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
Bath, bath salt, bitin’ speakers in the face
[Chorus: Pharrell Williams]
I get it how I live it
I live it how I get
Count the mothafuckin’ digits
I pull up with a lemon
Not ‘cause she ain’t livin’
It’s just your eyes get acidic
And this here ain’t a scrimmage
Mothafucka, we ain’t finished
I told you we won’t stop
A nigga ‘bouta business
Like yours, but you rent it
Wave hello to the top
Nigga the Veyron glide
Tell the paparazzi get the lens right
Got the window down, top, blowin’ la
Got the hazards on, only doin’ five
You can catch me…
[Refrain: Pharrell Williams]
Bouncin’ around, bouncin’ around, bouncin’
[Outro: Pharrell Williams]
You can catch me
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Wait, wait a minute
Tradução da Música Lemon:
[Introdução: Pharrell Williams]
A verdade te libertará
Mas primeiro, ela vai te irritar
[Verso 1: Pharrell Williams]
Ódio! Vadias querem ser meu par
Ódio! Me segura como a C.I.A
Ódio! Do lado do meu carro, tentando ver meu rosto
Ódio! Quer que eu surte como o caso do T.I.
Oh (ódio!) e se esquentar, vou alimentar minha cara
Ódio! E acredite, será chocante
Ódio! Odiar negros, não acredito na minha raça
Ódio! Os caras te acertam com a cara de Eli
[Refrão: Pharrell Williams]
Saltando por aí, saltando por aí, saltando
Saltando por aí, saltando por aí, saltando
Cerrando os olhos com seu nome na boca
Saltando por aí, saltando por aí, saltando
[Verso 2: Pharrell Williams]
Ódio! Você continua me perguntando de onde eu sou
Ódio! Sobre as fronteiras que eu corri?
Ódio! Continua me perguntando como eu me sinto sobre armas
Ódio! É um exército claro e um escuro, qual lado você escolhe?
Ódio! Se não agora, quando?
Ódio! Se não eu, então quem?
Ódio! Eu não bebo suquinho, meus amigos
Ódio! Eu tentei contar pra todos vocês sobre esse cara
[Refrão: Pharrell Williams]
Saltando por aí, saltando por aí, saltando
Saltando por aí, saltando por aí, saltando
Suplementos de ódio são encontrados em seus sofás
Saltando por aí, saltando por aí, saltando
[Interlúdio]
Espere, espere um minuto
Gritem pra eles pessoas
Espere, espere um minuto
Gente, gente
Espere, espere um minuto
Etnia louca, agora
[Rihanna]
Entendo como eu vivo
Eu vivo como eu entendo
Contando os malditos números
Eu ameaço com um limão
Não porque ela não está vivendo
São só os seus olhos que ficam ácidos
E isso aqui não é um golpe
Filho da p*ta, nós não terminamos
Nós te falamos que não íamos parar
Uma pessoa de negócios
Como o seu, mas você o aluga
Acene um ‘oi’ para o topo
Cara, o (carro) Veyron desliza!
Diga aos paparazzi para arrumarem a lente
Abaixei o vidro da janela, do topo, soprando
Tenho os perigos, apenas fazendo circo
Você pode me pegar, Rih, com uma Ferrari
[Rihanna]
E o caminhão atrás de mim conseguiu armas
Sim, mais que o LeBron
Só aguardando meu polegar como o The Fonz
Essa batida parece o almoço
Mas está cheio de folheados
Mas todos os dias, hey, não era limonada
Eu estava com medo, era um cara graduado
Ficarei bem?
Então eu rezei, e rezei
É a Rihanna, cara
Minhas constelação no espaço
Em alta velocidade, o Dr. Spock não conseguiria me alcançar cara
[Pharrell Williams]
Cara, sal de banho, falando na cara
Sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
Banho, sal de banho, falando na cara
[Pharrell Williams]
Entendo como eu vivo
Eu vivo como eu entendo
Contando os malditos números
Eu ameaço com um limão
Não porque ela não está vivendo
São só os seus olhos que ficam ácidos
E isso aqui não é um golpe
Filho da p*ta, nós não terminamos
Nós te falamos que não íamos parar
Uma pessoa de negócios
Como o seu, mas você o aluga
Acene um ‘oi’ para o topo
Cara, o (carro) Veyron desliza!
Diga aos paparazzi para arrumarem a lente
Abaixei o vidro da janela, do topo, soprando
Tenho os perigos, apenas fazendo circo
Você pode me pegar…
[Pharrell Williams]
Saltando por aí, saltando por aí, saltando
[Pharrell Williams]
Você pode me pegar
Espera, espera um pouco
Espera, espera um pouco
Espera, espera um pouco
Espera, espera um pouco
Espera, espera um pouco
Espera, espera um pouco
Espera, espera um pouco
Espera, espera um pouco
Colaborou nesta tradução: Yuana Lavínia.
Qualquer dúvida ou sugestão, é só nos avisar no Twitter clicando aqui.
Gostou? Que tal uma limonada?
RIHANNA.com.br - com você e para você
