Se conhecemos bem a Rihanna, sabemos que a modalidade preferida dela é descartar músicas. Apesar dessas serem trancadas às 7 chaves, algumas chegam aos nossos ouvidos através de vazamentos na internet. “Answer” foi uma delas!
A canção foi gravada em 2011 e iria fazer parte do sexto álbum de estúdio de Rihanna, o Talk That Talk. Por motivos fúteis, “Answer” acabou ficando de fora do álbum, vazando em Abril de 2018.
Ouça “Answer” abaixo:
Update: os vídeos do YouTube estão sendo barrados por direitos autorais! Não sabemos se a faixa será utilizada em um futuro próximo, ou se é apenas precaução. Mas você ainda pode ouvi-la clicando no link no final do post.
Letra de “Answer”
You have my hands to hold
So how come you won’t hold me?
Your words are so damn cold
The winter can’t effect me
You’re man enough to say
What you think in my business
But, you can’t say you love me
Even in between the kisses
Tender, tender little kisses you give to me
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Teardrops, little teardrops fallin’ in disbelief
How can you lie to her, while you lay with me?
Hey, hey, if you don’t have an answer
Just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
Hey, hey, I’m sure your lips can find the words to say
But, if you don’t have an answer
You don’t have to answer
Your arms around me now
Felt like sunlight in the morning
It always comes around
But, just not when I want it
So all you have to give
Is everything I needed
But, it’s so hard to live
Just wonderin’ if you’re givin’
Tender, tender little kisses you give to me
Just like you give to her, tell me how can you sleep?
Teardrops, little teardrops fallin’ in disbelief
How can you lie to her, while you lay with me?
Hey, hey, if you don’t have an answer
Just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
Hey, hey, I’m sure your lips can find the words to say
But, if you don’t have an answer
You don’t have to answer
You’d rather make up a lie
Than make up a fight
And then you get so upset when I ask you why, oh
I wonder what makes you feel
A part of you can’t be real
You said you’d never hurt me
Then, what do you think you did?
Hey, hey, if you don’t have an answer
Just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
Hey, hey, I’m sure your lips can find the words to say
But, if you don’t have an answer
You don’t have to answer
Hey, hey, if you don’t have an answer
Just don’t say
If you don’t have an answer
You don’t have to answer
You don’t have to answer
Tradução de “Answer” (“Resposta”)
Você tem minhas mãos para segurar
Então, porque você não me abraça?
Suas palavras são tão frias
Que o inverno não pode me afetar
Você se acha homem o suficiente para dizer
O que você acha sobre o que eu faço
Mas você não consegue dizer que me ama
Mesmo entre nossos beijos
Carinhosamente, carinhosamente você me alguns beijos
Assim como você dá a ela
Me diga, como você consegue dormir?
Lágrimas, algumas lágrimas estão caindo em descrença
Como você pode mentir para ela, enquanto você se deita comigo?
Ei, se você não tem uma resposta
Não precisa responder
Se você não tem uma resposta
Você não tem que responder
Ei, eu tenho certeza que seus lábios podem encontrar as palavras à serem ditas
Mas se você não tiver uma resposta
Você não tem que responder
Seus braços estão em volta de mim agora
Me senti como a luz do sol pela manhã
Isso sempre acontece assim
Mas não quando eu quero que aconteça
Então tudo o que você tem para dar
É tudo o que eu precisava
Mas é tão difícil viver
Apenas se perguntando se você está dando
Carinhosamente, carinhosamente você me alguns beijos
Assim como você dá a ela
Me diga, como você consegue dormir?
Lágrimas, algumas lágrimas estão caindo em descrença
Como você pode mentir para ela, enquanto você se deita comigo?
Ei, se você não tem uma resposta
Não precisa responder
Se você não tem uma resposta
Você não tem que responder
Ei, eu tenho certeza que seus lábios podem encontrar as palavras à serem ditas
Mas se você não tiver uma resposta
Você não tem que responder
Você prefere inventar uma mentira
Do que começar uma briga
E então você fica chateado quando eu pergunto o por quê, oh
Eu me pergunto o que te faz sentir
Que uma parte de você pode não ser real
Você disse que nunca me machucaria
Então, o que você acha que fez?
Ei, se você não tem uma resposta
Não precisa responder
Se você não tem uma resposta
Você não tem que responder
Ei, eu tenho certeza que seus lábios podem encontrar as palavras à serem ditas
Mas se você não tiver uma resposta
Você não tem que responder
Ei, se você não tem uma resposta
Não precisa responder
Se você não tem uma resposta
Você não tem que responder
Você não tem que responder
CuRIHsidades sobre a canção
- Em “Answer”, Rihanna canta sobre a consciência de ser a segunda mulher na vida de seu amado. Entre idas e vindas, ela se questiona sobre o porquê de haver outra pessoa na relação — como se ela não fosse o suficiente. Ao mesmo tempo que busca a resposta, ela também não quer obtê-la.
- A cantora e compositora Ester Dean, não só co-escreveu a canção, como também, fez as harmonias e os backing vocals em “Answer”.
- De acordo com o responsável pelo vazamento da música, Rihanna buscou regravá-la durante o processo criativo do álbum “ANTI”, porém, novamente, à descartou.
- O motivo pelo qual a faixa foi excluída do álbum Talk That Talk tem relação com a duração do álbum. Para não ultrapassar o padrão de 46 minutos, o álbum teria que perder duas faixas. Entre as 16, Rihanna escolheu “Answer” e “Birthday Cake”. Essa última, acabou entrando para tracklist final como uma interlude.
- Em 2012, Rihanna tweetou um trecho da canção no Twitter:
How can you lie to her, while u lay with me???…..If you don't have an answer, you don't have to answer.
— Rihanna (@rihanna) January 2, 2012
Ela deve ter sentido remorso por ter injustiçado esse hino! hehe.
Você pode baixar “Answer” clicando AQUI.
This website does not host the non-official ‘leaked’ song. For DCMA purposes, please contact us.
É simples: se você não tem uma resposta, não precisa responder.
RIHANNA.com.br - com você e para você.
Amores, o vídeo pra reproduzir Answer foi removido do YouTube.
Agradecemos pelo toque, Maurício! Atualizamos o post.
PS: Você ainda pode baixar a música pelo link no final da matéria. 💕