Depois de uma entrevista gigante para T-Magazine, Rihanna concede outra entrevista, provavelmente por telefone, para Interview Magazine. Mas quem fez as perguntas foi a linda Sarah Paulson, que também estava no filme Oito Mulheres.
Algumas perguntas provavelmente foram solicitadas pela equipe da Rihanna, outras pela revista, mas RiRi foi, como sempre, honesta e divertida nas respostas. Saudades.
Confiram abaixo a entrevista.
RIHANNA: Ei, querida.
SARAH PAULSON: Como você está?
RIHANNA: Eu sou tão bem falando com você. Eu senti sua falta.
PAULSON: Eu também. Você está sentada em uma praia agora?
RIHANNA: Na verdade, estou em Barbados e estou olhando para a água, mas não estou na praia.
PAULSON: O que você está vestindo?
RIHANNA: Uma camiseta-vestido personalizada da Conner Ives que é feita com gráficos usados em minha nova coleção. E isso é tudo que posso dizer.
PAULSON: Isso é tudo que você pode dizer?
RIHANNA: Eu sei. Ooh la la
PAULSON: Você está trabalhando agora?
RIHANNA: Na verdade voei para Barbados para um show. Um dos meus músicos favoritos da infância acabou de sair da prisão e ele está fazendo uma pequena turnê pelo Caribe. Nós não o vimos em 20 anos, então vim assistir ao show dele com minha família e amigos.
PAULSON: Eu amo isso em você – que você arranja tempo para fazer coisas como essa.
RIHANNA: Você não consegue momentos como esse todos os dias. É uma coisa passageira, então eu queria fazer isso.
PAULSON: Quantos anos você tem agora? Se você não se importar.
RIHANNA: 31.
PAULSON: Não brinca! Eu estava muito focada em coisas de trabalho quando tinha 31 anos – não fui a casamentos, não fui a funerais e, em retrospecto, eu me arrependo disso.
RIHANNA: Eu nunca costumava ser assim. Apenas nos últimos dois anos comecei a perceber que você precisa reservar tempo para si mesmo, porque sua saúde mental depende disso. Se você não estiver feliz, não ficará feliz mesmo fazendo coisas que adora fazer. Eu me sentia como uma tarefa. Eu nunca quero que o trabalho pareça uma tarefa. Minha carreira é o meu propósito, e nunca deveria parecer nada além de um lugar feliz. Eu fiz grandes coisas, como ir passear ou ir ao supermercado. Eu entrei em um novo relacionamento e isso é importante para mim. Era como, “eu preciso fazer tempo para isso.” Assim como eu nutro meus negócios, eu preciso nutrir isso também. Vou fechar as coisas por dois dias, três dias às vezes. No meu calendário, agora temos o infame “P”, que significa dias pessoais. Isso é uma coisa nova.
PAULSON: Você realmente coloca um “P”?
RIHANNA: Sim, e é uma cor diferente de todos os outros eventos. Eu ainda sou assediada nesses dias, mas não me importo de responder e-mails.
PAULSON: Se há coisas acontecendo na linha de beleza, vocês de repente falam: “Espere, eu não quero deixar isso de lado. Eu quero cuidar disso.”?
RIHANNA: Eu não deixo as coisas penduradas. Eu vou trabalhar o dia todo em uma reunião, saio da reunião às 1 ou 2 da manhã e depois volto para casa com um pequeno grupo de funcionários e trabalhamos até as 5 ou 7 da manhã.
PAULSON: Quando você dorme, garota?
RIHANNA: Eu não tenho um padrão de sono. Eu tenho pequenos cochilos. Eu me encaixo quando posso. É por isso que levo esses dias pessoais tão a sério. Porque é tipo “você teve tudo de mim. Eu te dei as respostas.”
PAULSON: Eu também sou assim.
RIHANNA: É a razão pela qual um álbum não está sendo cuspido como costumava ser. Eu costumava estar no estúdio, apenas no estúdio, por três meses seguidos, e um álbum sairia. Agora é como um carrossel. Eu faço moda um dia, lingerie no próximo, beleza no próximo, depois música no próximo. É como ter um monte de crianças e você precisa cuidar de todas elas.
PAULSON: Ok, mas como uma criança faminta, eu preciso de um novo álbum da Rihanna. Quanto mais temos que esperar?
RIHANNA: É um saco que o álbum não pode simplesmente sair assim, porque estou trabalhando muito bem agora. Estou muito feliz com muito do material que temos até agora, mas não vou lançá-lo até que esteja completo. Não faz sentido apressar, mas eu quero lançar. Cheguei ao ponto em que eu penso: “Mesmo que eu não tenha tempo para gravar vídeos, vou lançar um álbum”.
PAULSON: Mas quanto mais temos que esperar?
RIHANNA: Eu gostaria de saber. Eu reservei um período de tempo sólido para o estúdio no próximo mês.
PAULSON: Isso parece muito tempo. Quando você estava começando sua carreira, você sempre soube que queria construir um império e não apenas ser um artista?
RIHANNA: Não, mana. Eu tive um sonho que era a para minha música ser ouvida em todo o mundo. Eu nem sequer pensei sobre a parte da fama, e então isso veio, e eu fiquei tipo “Oh, merda. Eu realmente quero fazer isso?” Mas o que me mantém viva e apaixonada é ser criativa. Com todos os negócios, estou fazendo algo de uma ideia para uma realidade, e é disso que realmente gosto. A música me levou a essas outras saídas e a coisas que genuinamente amo. Minha mãe praticamente trabalhou na indústria de beleza e perfumes por um longo tempo – ela fez maquiagem para as pessoas e era uma maquiadora – então eu sempre amei isso.
PAULSON: Você usou maquiagem quando era criança?
RIHANNA: Não, garota. Eu não estava autorizada a usar maquiagem por muito tempo. Mas eu a observava no espelho fazendo sua maquiagem, obcecada.
PAULSON: Você se lembra da primeira vez que ela disse “Ok, você pode usar batom. Você pode usar rímel.”?
RIHANNA: Ela me deixou usar batom se eu fosse uma florista em um casamento ou algo parecido, mas a primeira vez que eu realmente fiz minha maquiagem – e ela fez isso por mim – foi no meu concurso de escola.
PAULSON: Quantos anos você tinha?
RIHANNA: Dezesseis anos, pouco antes de sair de Barbados.
PAULSON: Você se lembra quais eram as cores?
RIHANNA: Havia uma sombra verde e dourada. Um contorno nos lábios com um gloss, aquela coisa da velha escola. A base é a coisa da qual mais me lembro, porque nunca vi minha pele tão perfeita. E foi como, “Uau, eu quero usar base todos os dias.” Meu irmão me odiava por isso. Ele ficou tipo: “O que você está fazendo? Você tem que usar isso todos os dias agora?” Na minha escola, você não tinha permissão para fazer muita coisa.
PAULSON: Como foi para a sua mãe quando você começou a se vestir para vídeos?
RIHANNA: A única coisa que minha mãe não me deixou fazer foi pintar meu cabelo de preto e deixá-lo curto. Eu queria fazer isso desde que eu tinha 14 anos e ela estava tipo, “Não, não vai fazer isso”. Então, ao invés disso, eu tentei colocar apliques e extensões e então a escola me mandou para casa. Eles me disseram para tirá-los ou pintá-los de escuro. Eu saí da escola e fui para a cidade comprar alguns sprays e borrifá-los de marrom escuro. Eu fiquei tipo: “Eu gastei $ 70 nessas extensões! Eu vou fazê-las funcionar.”
PAULSON: Uma das coisas mais legais sobre você é que você é imune a críticas. Você é quem você é. Você faz o que faz. Você não vai deixar a opinião de ninguém atrapalhar em qualquer coisa que você queira fazer. O barulho dos haters chega até você?
RIHANNA: Eu tenho que dizer, eu sempre tive uma pele bem forte – até mesmo como uma garotinha, o que foi completamente devido aos meus pais. Eles nunca me mimaram de nenhuma maneira. Eles me provocavam, e eu os provocava de volta. Quando cheguei à escola, sempre tive a sensação de que as crianças eram idiotas. Talvez esse fosse o jeito de Deus me preparar para o que minha vida seria. Não sinto nada sobre os comentários das pessoas. Eu me lembro de ser uma criança e ficar tipo “Uau! Eu estou em uma sala de chat. Eu posso dizer o que eu quiser. Eles não sabem quantos anos eu tenho. Eles não sabem quem eu sou ou onde estou.” Há essa ideia de ser uma criança por trás de uma tela e sentir que você pode dizer qualquer coisa. Essa criança é quem eu imagino por trás de um comentário toda vez que vejo um. Eles nunca diriam isso na minha cara. Eles provavelmente nem diriam Oi.
PAULSON: Seus fãs ficaram conhecidos como “A Marinha” (Navy). Gaga tem seus Monstros e Nicki Minaj tem suas Barbies, mas o que faz um fã de Rihanna diferente das bases de fãs de outras pessoas? Como eles chegaram a criar “A Marinha”?
RIHANNA: Eu acho que aconteceu de uma música chamada “G4L”, onde eu digo: “Nós somos um exército, melhor ainda, uma marinha, melhor ainda, loucos.” Então (o filme) Battleship empurrou isso para frente ainda mais. Mas meus fãs são persistentes, eles são leais, eles são protetores, são defensivos, são divertidos. Para ser completamente honesto, o que faz meus fãs serem diferentes dos outros fãs sou eu.
PAULSON: É incrível passar pela vida sabendo que há pessoas lá fora que são leais a você.
RIHANNA: É uma sensação incrível, porque eu comecei como uma criança, então eu sei que meus fãs eram crianças também. Estamos todos crescendo juntos. É uma loucura ver aonde nossos caminhos estão nos levando e como nossas jornadas estão evoluindo ao mesmo tempo. Eu sinto que eles são completamente responsáveis por quem eu sou, e onde eu estou na minha carreira. Deus me levou para um lugar, e eles me apoiaram e me levaram para onde estou agora. Eu me sinto realmente em dívida com eles.
PAULSON: Qual é o maior equívoco sobre você?
RIHANNA: As pessoas não sabem que sou tímida.
PAULSON: Eu sei disso, porque quando eu te conheci, você era tímida.
RIHANNA: E você é boa em ler a personalidade de alguém, porque é isso que você faz para viver. Seu presente é que você conheceria o comportamento exibido de uma pessoa tímida. Porque eu meio que finjo que isso não está acontecendo, as pessoas me lêem como sendo confiante. Mas sou tão tímida que nem quero que você saiba que sou tímida.
PAULSON: Cada pessoa no set de Oito Mulheres era uma grande estrela, e eu era esse nerd que estava na TV. Eu me senti fora de mim.
RIHANNA: Você está brincando! Eu entrei nesse pensamento: “Eu sou cantora. Eu não atuo. Eu não sei nada sobre isso.” Eu que me senti como uma nerd, andando lá e pensando “Que diabos eu estou fazendo aqui?”
PAULSON: O problema é que todos nós ficamos tipo, “Oh meu Deus, é Rihanna!” Por alguma razão, eu continuei cantando suas músicas ao seu redor o tempo todo, embora eu tenha certeza que você estava tipo “Por favor, pare de fazer isso”. As pessoas ficaram tipo: “Você não pode cantar as músicas dela na frente dela!”
RIHANNA: Você cantando minhas músicas não foi um problema. Foram as músicas que você inventou, esse foi o problema. Isso foi perturbador.
PAULSON: Eu não sei porque você ainda não me ligou para fazermos uma colaboração.
RIHANNA: É por isso que ainda não lancei meu álbum. Não vai ser lançado até que você esteja nele.
PAULSON: Eu amo que você é uma pessoa extraordinariamente famosa, mas também pode ser uma pessoa que tem medo de olhar alguém nos olhos.
RIHANNA: É verdade. Eu ainda fico nervosa ao ir em premiações.
PAULSON: Não há nada pior.
RIHANNA: O que é isso? Eu sempre sinto que todo mundo está olhando para mim. [DUH, claro que olhamos, Rihanna.]
PAULSON: Bem, Rihanna, isso é porque eles realmente te olham. Já te contei a história de Lupita [Nyong’o] e eu no Met Ball? Nós estávamos na escada indo até o topo, e pensávamos: “Ninguém está tirando nossa foto. Ninguém está tirando nossa foto.” Então olhamos para a esquerda, e você estava acima de Lupita, e Madonna estava atrás de mim, e nós duas ficamos tipo “Bem, se eu vou ser ignorada por causa de Madonna e Rihanna, eu acho que posso viver com isso.”
RIHANNA: Oh meu Deus.
PAULSON: Você vai ao Met Ball esse ano? [já aconteceu em maio]
RIHANNA: Eu não vou.
PAULSON: Quem vai ganhar o tapete este ano? Não vai ser eu.
RIHANNA: Você venceu a estreia de Oito Mulheres com a Prada verde. Eu quase fiz você me dar aquele vestido no local. Eu estava olhando para você, tipo, “Eu estou realmente brava com essa cadela. Por que ela está usando isso?”
PAULSON: Você realmente me disse o quão puta você estava.
RIHANNA: Eu não posso acreditar que estou fazendo uma pergunta na minha entrevista, mas você que criou as perguntas? Como você chegou a essas perguntas?
PAULSON: A revista me ajudou com perguntas, mas depois mudei algumas delas.
RIHANNA: Eu admiro você, garota. Bom trabalho. Você tem alguma pergunta foda? Me dê algo. Me pergunte qualquer coisa.
PAULSON: Com quem você está namorando?
RIHANNA: Joga no Google.
PAULSON: Você está apaixonada?
RIHANNA: Claro que sim.
PAULSON: Você vai se casar?
[Houve uma pausa.]
PAULSON: Ela está em silêncio!
RIHANNA: Só Deus sabe disso, garota. Nós planejamos e Deus ri, certo?
PAULSON: Você quer ser mãe?
RIHANNA: Mais do que tudo na vida.
PAULSON: Eu vi você com essas crianças no Instagram.
RIHANNA: Minha pequena Majesty. Ela está aqui comigo, nadando na piscina.
PAULSON: Qual é a primeira coisa que você faz quando acorda de manhã?
RIHANNA: Eu rezo.
PAULSON: A primeira coisa?
RIHANNA: A menos que eu tenha que fazer xixi ou algo assim. Eu sempre quero começar meu dia com um pouco de devoção. Eu compro esses livros de devoção e eles são datados, então você apenas vai até a data e essa devoção é para aquele dia.
PAULSON: Você sempre foi uma pessoa de fé verdadeira?
RIHANNA: Eu sempre fui. Minha primeira vez em oração e jejum foi quando eu tinha 7 anos de idade. Eu fiz isso sozinha, porque queria ir para Nova York, e sabia que isso era um sacrifício que eu tinha que fazer para que Deus tivesse certeza de que eu poderia chegar lá.
PAULSON: Você já sentiu que Deus te abandonou? Ou você questionou sua fé?
RIHANNA: Não minha fé, mas eu estive em um lugar onde eu senti que talvez eu tivesse desapontado tanto a Deus que não estávamos tão perto. Na verdade, isso aconteceu comigo enquanto eu estava fazendo o Anti. Foi uma época realmente difícil, mas, graças a Deus, passei por isso.
PAULSON: Agora que você experimentou esse sentimento, sente que sua fé não pode ser perdida?
RIHANNA: Não estava nem perdido então. O demônio só tem um jeito de fazer você se sentir como se você não fosse boa o suficiente, e que você não é digna de Deus estar perto de você. Realmente não é a verdade, mas você acaba se sentindo assim. Minha avó foi quem me iniciou nisso. Ela me deu um livro de devoção, um livro físico. Foi a última coisa que ela me deu antes de morrer. Ele foi deixado em um avião e roubado, então eu apenas disse: “Sabe de uma coisa? Alguém mais vai ganhar com isso.” E então eu comprei o mesmo livro no meu iPhone. A única parte triste foi que a letra dela estava nela, mas alguém vai ser abençoado com isso, então tudo bem.
PAULSON: Isso é incrível. [Sara Paulson começa a cantar] Oh garota. Menina. Garota, você sabe que é verdade. Garota, você sabe que é verdade. Ooh, ooh, ooh, ooh Eu te amo-ooh-ooh Só para você saber, Rihanna, Rihanna, Rihanna, ei, é tão nota A-A-A.
RIHANNA: Eu vou te dizer isso porque eu sou uma garota negra: você vai ter que ficar no ritmo, ok?
PAULSON: Minha irmã pode realmente cantar, mas ela está sempre por trás da batida. Lembro-me de estar no karaokê com um monte de amigos, e sua voz soava ótima, mas minha amiga dizia: “Ela está atrás da batida”. Isso acontece na família.
RIHANNA: O karaokê fica muito sério nessas partes. Quero dizer, microfones roubados e outras coisas. Jen, minha assistente — bem, agora ela é minha gerente de projetos — leva o karaokê a sério. Ela vai com tudo.
PAULSON: Bem, então, da próxima vez que eu te ver, nós vamos ter que ir ao karaokê com seus amigos.
RIHANNA: Combinado.
Créditos da entrevista e fotos:
Hair: Yusef at Factory Downtown
Makeup: Stéphane Marais at Studio 57
Set Design/Prop Stylist: Jabez Bartlett at Streeters
Executive Producer: Sylvia Farago
Production: Zara Walsh
Photography Assistants: Corentin Thevenet, Denis Shklovsky
Fashion Assistants: Malaika Crawford, Giovanni Beda, Florence Armstrong
Tailor: Hannah Wood
Hair Assistant: Andrea Naphia White
Makeup Assistant: Richard Soldé
Manicure: Kimmie Kyees at Celestine Agency
Set/Prop Assistants: Kit Falck, Ellen Wilson
Production Assistants: Sophie Hambling, Oliver Shipton, Charlotte Garner, Johnny Seymour
RIHANNA.com.br — com você e para você
